AD 61 4E138/5] - Rouellé (Orne, France) - Archives notariales (Liasses) 1682 - 1684 disponible sur généanet vue 496 |
Transciption
1.
Le dix-huitième
jour de juin l’an
2.
Mil six cent
quatre vingt quatre après
3.
Midi au bourg de
Saint Mars [d’Egrenne] par devant nous
4. Nicollas Simon notaire Royal en la vicomté de
5. Domfront sousigné
6. Comme il soit ainsy
que Gilles Husson fils aisnay (ainé)
7. et en partie heritier
du deffunt Gilles Husson tant en
8. Son nom que en
calité de tuteur naturel de michel
9. Husson son frère et
françoise Husson leur sœur de son
10. Treté (traité) avec
Charles Rigault fils Guillaume de la paroisse
11. de Rouellé tant de la promesse de mariage de deffunte
12. Marie Rigault leur
mère, it (item) des intherests (intérêts) d’Icelle
13. A la soe
(somme) de deux cents quarante livres par
14. transaction passée
devant nous par laquelle
15. Il est porté que ledit Michel
Husson a res…..
16. A la soe (somme)
de six vingt livres[1]
pour sa cotte part
17. dont il y est a prèsent _____ la soe (somme) de soixante
18. Livres de pacques
(Pâques) dernier et les austres soixante
19. Livres quy
tomberont à pacques prochain iceluy
20. Gilles Husson présent
en personne demeurant à présent
21. Au moulin de la motte
en la paroisse de Saint mars
[d’egrenne] estant
22. En submission
d’amortir quelques parties de son fermage
23. Il avait prié et
requis ledit Michel Husson son
24. Frere aussy présent en personne demeurant à présent
25. Au bourg de saint Gille [des marais ????[2]]de
vouloir bien consentir qu’il
26. Re…. toute ladite somme de soe
(somme) deux cents quarante
27. Livre contenue en
ladite transaction ce que led(it)
28. Michel Husson a bien
voulu et ___ consenty
29. Ce faict au moyen et
par lequel led(it) Gilles Husson
30. C’est submis de bien
et deuement (duement) obligé par toute voie
31. _________resonable rendre
et payer aud(it) michel
32. Husson son frère dans du jour de la Saint Jean Baptiste
33. Prochaine venante et ____ en
___________ de tout intherest
34. Ou austrement consent
iceluy Gilles Husson par le pnt (présent)
35. _____ _____ qu’il __le moyen de restituer lad(ite)
36. soe (somme) de six vingt livres aud(it) son
frère dans led(it)
37. temps _______ que
après led(it) jour saint jean passé
38. Qu’il luy soit _______ sur son partage
39. A estimation darbitrer desquels ils conviendront
40. Jusqu’au bon et
couvrement de lad(ite) soe (somme) de six
41. Vingt livres pour _______ _____ baille
42. Cy devant par led(it)
michel Husson aud(it) son frère et
43. _______
obligation que Icelluy Gilles Husson
44. Luy en avoit fait et
confondu et aboli par
45. le present et partant lesd(ites) parties dont
46. _____ _____ ______
______ _____
47. _______ ______ _____ _____
lad(ite) paroisse
48. de Saint mars
[d’egrenne]
49. ______ ______ _______ ______ cinq mots
50. ou sillabes estant en
interligne de nulle valleur, pnt (présent)
51. lesd(its)
Signatures : la mar(que) dud(it) Michel Husson, la mar(que) dud(it) Gilles Husson
Simon nottaire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire