De Branches en branches

Le testament de Jeanne Vaidie

Image générée par IA

Jeanne Vaidie est fille de Médard Vaidie et Marie Lambert, de Passais. Elle est née le 23 mars 1734 et s’est mariée en 1763 avec François Dubois, le 26 octobre. François Dubois était lui originaire de Saint Fraimbault. C'est d'ailleur dans cette paroisse que le couple s'est marié, contrairement aux habitudes.

Jeanne Vaidie est plus âgée d’une dizaine d’année que François Vaidie (Soza 210) et pourrait être une de ses cousines, ou une cousine de son père François. Je n’en ai pas de certitude à l’heure actuelle.

Elle habite cependant à la Noë Rousse elle aussi.

Ce testament est un document très simple, facile à lire. Elle lègue à son gendre l'ensemble de ses biens. Les biens en question ne sont par contre pas énumérés et il faudrait, à celle ou celui qui serait intéressé, chercher les documents relatifs à sa succession.

Transcription

PAGE 1

1 L’an mil huit cent huit, le premier

2 septembre, sur les une heure après midy au

3 lieu de la Noë Rousse, au domicile de Siméon

4 Le Derné, en la commune de Passais, devant

5 nous, Pierre Le Royer, notaire impérial à la

6 résidence de Domfront, chef lieu de canton

7 arrondissement communal de Domfront

8 département de l’Orne soussigné

9 A comparu Jeanne Vaidie, veuve de François

10 Dubois, demeurant audit lieu de la Noë Rousse

11 dite commune de Passais, détenue au lit, malade,

12 mais quoique cela seine d’esprit, mémoire, jugement

13 et entendement , ainsi qu’elle nous a paru et

14 aux quatre témoins cy après dénommés, laquelle

15 nous a dicté son testament ainsi qu’il suit:

16 Je donne et lègue en toute propriété à Siméon

17 Le Derné mon gendre, cultivateur, demeurant audit

18 lieu de la Noë Rousse, dite commune de Passais

19 tout ce dont la loi actuelle permet

20 disposer, soit en meubles et effets mobiliers

21 de toute espèce ou quelque lieux qu’ils se trouvent

22 ______ ou en immeuble, soient qu’ils m’échoient

23 par succession, donation ou autrement qui

24 pourront m’appartenir à l’instant de mon décès

25 pour que ledit Le Derné mon gendre en dispose

26 ainsi qu’il avisera bien audit jour de mon

27 décès. Le présent testament écrit à l’entier

28 de la main de mon notaire, tel qu’il nous

29 a été dicté par la testatrice qui a déclaré

30 persister après lui en avoir donné lecture

31 en présence de Louis Martel, cultivateur,

32 Jean Divay, laboureur, Nicolas Broisson, maître

33 charpentier et julien Lelandais, propriétaire

34 tous les quatre majeurs, demeurant en ladite

35 commune de Passais, témoins signés avec

36 nous dit notaire, la testatrice ayant

PAGE 2

1 déclaré ne savoir écrire ni signer

2 enquis. Le tout fait et arrêté en présence

3 des susdits témoins après lecture _____

4 ____

Signatures

Louis Morel Jean Divay

Nicolbrot Julien Lelandais

Leroyer

Jeanne est décédée le 7 semptembre 1808, soit six jours après avoir dicté ses dernières volontés.

Sources

Le testament d'Anne Vaidie : AD 61 4E150/128 numéro 62

Naissance, décès et mariage: Plusieurs abres en ligne sur généanet. Le site des archives départementales de l'Orne étant inaccessible depuis plusieurs jours au momenr où j'écris, je n'ai pu vérifier par moi même.

Kelvin, Celsius, la mesure des températures dans le passé

Thermoscope

La mesure précise de la température, telle que nous la connaissons actuellement, est quelque chose de récent. En effet, le premier instrument de mesure des températures, le thermoscope, est une invention de Galilée, datant de 1603. Il s’agit d’un tube de verre plongé dans un récipient (fermé) d’eau et surmonté d’un bulbe en verre rempli d’air. Avec les changements de température, l’air se dilate ou se rétracte, faisant varier la hauteur d’eau dans le tube. Cela permet de constater les changements de température, mais pas de lire des valeurs absolues car il n’y a pas de graduation. De plus, cet instrument reste imprécis.

En 1612, Santorio, un médecin ami de Galilée, s’inspire de l’invention de ce dernier et a l’idée d’ajouter des graduations au thermoscope. Pour cela il utilise deux températures, celles de la neige et celle de la flamme d’une bougie comme points de repère. Son idée était d’avoir un instrument lui permettant de mesurer la température de ses patients. Il obtient ainsi un appareil révolutionnaire, permettant des mesures absolues. Mais celui-ci reste quand même rudimentaire, et imprécis. Le récipient d’eau est en effet ouvert et sensible aux variations de pression atmosphérique. L'étalonnage même est imprécis.

Médecin, il désirait un appareil permettant la mesure de la température corporelle. Son appareil, peu pratique et peu précis, ne pouvait convenir à cela. Cependant, c’est lui qui a démontré que le corps humain reste à température constante (en dehors d’épisodes de maladie) et ne refroidit pas pendant la nuit, comme on le pensait avant lui.

C’est en 1724 que se produisit l’avancée la plus importante, due au physicien Daniel Gabriel Fahrenheit. Cette année-là, il invente le thermomètre à mercure, et propose en même temps une échelle de mesure. Celle-ci a pour 0° la température de solidification d’un mélange eutectique (1) de chlorure d’ammonium et d’eau et pour 96° la température du corps humain. Dans ces conditions, le point de solidification de l’eau est à 32°F et celle de son ébullition à 212°F

En 1742, c’est au tour de Celsius de proposer une échelle de température dont le 0 est à la température de congélation de l’eau, tandis que le point d’ébullition de l’eau est à 100°C

Son échelle est rapidement adoptée dans de nombreux pays et par les scientifiques.

En 1892, le mathématicien et physicien Kelvin définit une nouvelle unité qui porte son nom. Le point 0 de cette nouvelle unité est le zéro absolu, à -273,15 °C, température à laquelle les particules sont dépourvues de mouvement et d'énergie thermique. Le pas de graduation reste le même que celui de l’échelle celsius.

D’autres systèmes de mesures ont existé sans rester d’usage aujourd’hui: Rankin, Réaumur, Newton, Romer, Delisle.

Comme on voit, la mesure de température est récente. Avant il fallait se référer aux effets engendrés par la température, comme le gel, le ressenti corporel, etc. Et pour les malades, on devait se contenter de les toucher au front ou au corps, parfois en touchant quelqu’un de bien portant pour pouvoir faire une comparaison.

C’est à partir de 1870 que des thermomètres utilisables en médecine furent fabriqués en série et commencèrent à entrer dans les hôpitaux puis dans les trousses des médecins de ville. Avant, ils étaient trop gros et nécessitent un trop long temps avant de donner un résultat.

Ensuite, au début du 20e siècle, entre 1900 et 1920, le thermomètre se démocratisa et fit sont entrée dans les foyers.

(1) Eutectique: se dit d’un corps ou d’un mélange qui fond ou se solidifie à température constante

Jeux traditionnels de Normandie

Il serait bien entendu illusoire de prétendre décrire tous les jeux qui ont pu être inventés ou joués dans n’importe quelle province de France ou d’ailleurs. Pour cela, il faudrait une encyclopédie. Alors je ne parlerai ici que de quelques jeux et sports, parce qu’ils ont leurs origines en Normandie, ou tout simplement parce qu’ils ont été ou sont beaucoup pratiqués dans la région et qu’on en retrouve des représentations dans l’iconographie régionale.

Le jeu de la galoche

La galoche

Il s’agit d’un jeu cousin des jeux de palets, originaire du Cotentin et plus généralement de Normandie. C’est un jeu d’adresse qui à l’origine était un jeu de forains. Il était très populaire et s’est exporté dans tout le pays. Sa pratique est ancienne en Sarthe par exemple, département voisin de la Normandie. Dans ce département on dit que son origine est liée à la vie des sabotiers. Il est aussi très ancien en Bretagne, où il est attesté dès le 14e siècle.

Il est probable que d’autres origines existent dans d’autres régions, et le plus vraisemblable est peut être que ce jeu, ou ce type de jeux, ait été inventé à plusieurs reprises en plusieurs endroits.

Comment jouer ?

On joue avec un bouchon, morceau de bois cylindrique, sur lequel on dispose des rondelles, en bois ou métalliques. Le bouchon est situé au centre d’un cercle.

Le lanceur se place à environ 7 m du bouchon qu’il vise avec un palet pour le faire tomber. Il remporte les rondelles qui sont tombées plus proches de son palet que du bouchon. Si tous les points ne sont pas remportés (un point par rondelle), les joueurs lancent à leur tour leurs palets pour tenter de gagner des points.

Quand tous les points sont remportés, on recommence avec un autre lanceur.

Ce jeu peut être joué avec de l’argent.

Il existe plusieurs variantes jouées en Bretagne, d’autres dans la Sarthe, et ailleurs.

J’ai joué à une variante de ce jeu étant enfant, chez mon Grand Père au Mans.

La tèque.

La tèque

La tèque est un jeu similaire au baseball, d’origine Normande en ce qui concerne la France. Il se pratique dans les écoles, dans les centres de vacances et de loisirs, chez les scouts. Il nécessite peu de matériel.

L’orthographe “tèque” est attestée en 1849 dans le sens de balle, paume, dans le dictionnaire du patois Normand en usage dans la région centrale de Normandie d’ Henri Moisy. On le retrouve orthographié “Théque” dans le livre de Philippe Daryl intitulé “Jeux de balles et ballons” publié à la fin du 19e siècle. La première orthographe est correcte, conforme à l'étymologie. L’origine probable de ce mot est le mot vieux norrois Tekja signifiant butin.

Comment joue-t-on ?

Le jeu se pratique sur un terrain rectangulaire ou pentagonal, soit dans une cour, une prairie ou un stade.

Comme ce jeu sportif n’est pas lié à une fédération, les règles sont assez libres. Le terrain comporte une base et un certain nombre de refuges délimitant une enceinte circulaire. Deux équipes s’affrontent. A la mi temps, les deux équipes changent de poste

Pendant chaque période, une équipe doit envoyer une balle que l’autre doit récupérer. L’équipe qui défend se place à l’intérieur de l’enceinte définie par les refuges. Celle qui attaque se place à la base. Chaque joueur doit lancer et parcourir l’enceinte en passant par tous les refuges et revenir à la base pour donner un point à son équipe. Si la balle est récupérée par les défenseurs alors que le joueur est entre deux refuges, il est éliminé. Mais il peut s'arrêter à l’un des refuges pour continuer sa course au prochain lancer.

C’est un jeu que l’on pratiquait lorsque j’étais à l’école primaire et au collège, à Orbec, Calvados. Cela fait très longtemps, et je ne me souviens pas de tous les détails.

Enfin, les règles de la tèque dont proches de celles du rounder, pratiqué dans les anciennes colonies britaniques, qui tient probablement son origine de la tèque est est à l'origine du baseball

La choule à crosse

C’est un sport très ancien dont on retrouve les traces au moyen âge et au 16e siècle dans le Cotentin. Il a été interdit au 19e siècle car c’était un sport extrêmement violent, incompatible avec le désir des autorités de discipliner l’espace public. Il resta cependant pratiqué clandestinement. Il a ensuite progressivement disparu pour ne plus être pratiqué après la seconde guerre mondiale.

Depuis 2001 certains essaient de lui redonner vie, sous une forme moins violente et plus régulée, avec l’aide de la fédération des sports et jeux normands

Comment joue-t-on ?

Les règles sont simplissimes. Deux équipes mixtes de 4 joueurs s’affrontent sur un terrain de la taille d’un terrain de basket. Le but est de marquer des points en faisant passer une balle d’une dizaine de centimètres de diamètre entre deux “viquets” (piquets, quelle que soit la manière, et même le sens de passage.

Ce sport est très physique. Les mi-temps sont par conséquent courtes, dix minutes.

Les dominos
Au bistrot

Inutile de présenter ici les dominos. Ne nécessitant que peu de matériel et peu de place, aux règles simples, c’est un jeu universel pratiqué un peu partout dans le monde. Et entre autre dans les chaumières ou les cafés, auberges et autres débits de boisson, autour de bolées de cidre ou de poirée. Il était très pratiqué en Normandie

ou à la maison

Et les autres ?

Quantité de jeux de comptoir et d’auberge ont été pratiqués avant l’arrivée des flippers, baby foot et billards puis le règne despotique des jeux vidéos, de la télé et de l’internet. Citons entre autres:

Le ferme boite, jeu de marins pratiqué avec des dés.

La bezette, jeu de dés proche du 421

Le jeu du camembert, jeu de palet

Le conseil municipal, un jeu de chamboule tout, aussi connu dans le nord

Le Hnefatalf, jeu de table scandinave, jeu de stratégie semblable au jeu de go

Le jeu des filles, de la même famille que le backgammon et le jaquet

Etc

Sources

La galoche: https://www.wikimanche.fr/Jeu_de_la_galoche

La tèque: https://fr.wikipedia.org/wiki/Thèque_(sport)

La choule: https://france3-regions.franceinfo.fr/normandie/normandie-connaissez-vous-la-choule-a-crosse-un-jeu-tres-ancien-remis-au-gout-du-jour-par-des-passionnes-2418313.html

Il a acheté une terre

Nous avons ici un acte de vente dont l’acquéreur est François Vaidie, mon soza 210. Je vous prie de m’excuser pour le mauvais cadrage des photos. Les parties droites des pages 1 et 3 sont masquées par la reliure des actes en un volume pour l’année considérée. Je n’ai pas pu faire mieux? Par contre il manque deux lignes, et c’est entièrement de mon fait. La teneur du document reste cependant compréhensible.

PAGE 1

1 Par devant nous Pierre Leroyer, notaire

2 impérial établi au département de l’Orne pour

3 la résidence de la commune de Passais, arrondissement

4 communal de Domfront soussigné

5 L’an mil huit cent onze, le dix sept

6 novembre avant midi au bourg dudit Passais

7 fute présente Anne Courteille,

8 fille majeure de feu Jean Courteille, native

9 dudit Passais et demeurant actuellement

10 commune de Soucé, département de la Mayenne

11 laquelle a par le présent, volontairement

12 vendu, quitté, cédé et prioritairement

13 abandonné, avec toute garantie de fait et de

14 droit, au sieur François Vaidie, propriétaire

15 cultivateur demeurant au hameau de la

16 Noë Rousse Vaidie dite commune de Passais

17 a ce présent acquéreur et acceptant

18 une pièce de terre labourable nommée

19 Le champ de Julienne en tout son entier

20 situé aux environs du village aux Hamard

21 dite commune de Passais, qui jouxte au

22 levant le grand chemin du bourg de

23 Passais au moulin de la planche, au midy

24 Gilles le Derné et l’acquéreur, au couchant

25 et au nord le dit sieur acquéreur, et pour de

26 la part de ce dernier en jouir, user et

27 disposer prioritairement ainsi qu’il

28 avisera bien être, avec tout droit

PAGE 2

1 ligne manquante

2 ___ à ladite pièce de terre à ______

3 des ____, à tous ceux qui aurons ____

4 vertus des titres en forme et non ____

5 sans reconnaissance d’aucune __ _____

6 que le _______, à compter de ce jour ledit

7 acquéreur a été envoyé en pleine

8 propriété et au ____

9 jouissance au seize octobre

10 prochain à la charge par (le dit Vaidie)

11 de se comporter en s jouissance

12 ___ comme il convient es ____

13 faire un bon fermier, ladite Courteille

14 déclare vendre la dite pièce de terre

15 exemple de toute rente, dette

16 et hypothèque quelconque, excepté les

17 contributions foncières que l’acquéreur

18 ____ à partir du jour de son entrée

19 en jouissance

20 La présente vente ainsi ____

21 est consentie à ces conditions et au ____

22 moyennant le prix et somme de

23 cinq cent francs a été (hors?)

24 notre presence payée par ledit

25 Ligne manquante: Acquéreur, ou François Vaidie, ou sieur …

PAGE 3

1 en argent metallique de présent ayant

2 cours à la dite Courteille vendresse

3 qui a déclaré en être contente, satisfaite

4 et bien payée,

5 dont quittance

6 La vendresse remettra aux mains

7 de l’acquereur tous titres et papiers concernant

8 ladite pièce en tous qu’elle en aura en honneur

9 et conscience et

10 Les frais du présent seront acquités

11 par le sieur acquéreur et ceux d’une grosse

12 qu’il requière, dont acte

13 Fait et passé en présence des sieurs Pierre

14 Sorieul et François René Jacques Duterte

15 d’Auvergné, propriétaires cultivateurs à Passais

16 témoins signés avec le sieur acquéreur et nous

17 notaire, ladite vendresse ayant déclaré ne

18 savoir signer de ce requis après lecture

Signatures

F. Vaidie

Dutertre
Sorieul
Leroyer

Il y a peu à noter sur ce document. La pièce de terre que François Vaidie achète est en partie cernée par d’autres propriétés lui appartenant. Sans précision, on ne peut être sûr qu’il s’agit de pièces de terres cultivables, de prairies, voire de son corps de ferme. Ceci dit, par cet achat, François Vaidie arrondit son domaine

Les lignes 11 à 15 de la deuxième page semblent lui imposer un certain comportement, comme on le ferait pour un locataire. Pourquoi la vendeuse fait-elle écrire qu’il doit se comporter comme il convient et faire un bon fermier ? Mystère? C’est une évidence, semble-t-il pour un propriétaire. La dame Courteille a-t-elle exigé un acheteur “honorable” ?

En dernier lieu, la vendeuse confirme que la pièce de terre cédée est libre de rente, d’hypothèque et de dette. Nous verrons dans un article à venir ce que “libre de rente” signifie.